chiusura del canale